It has been a while since I've addressed you personally here on my official website. The last couple of years have been quite a ride for me, the media has criticized my every move and printed a skewed perception of who I really am as a human being.�Behind every decision I have made in my public life there always seems to be an apparent contradiction. I have come to terms with that which is why I usually don't pay much attention to it.

The last couple of years have been very enlightening for me and now that I've had the time to be "me", I've been able to sit down and think about where I want to go with myself as an entertainer with absolutely no strings attached. I am now more mature and feel like I am finally "free". I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again! I would like to exclusively tell you that I am working hard to release the new album sometime later this year, but the date is of course not certain yet. I look forward to coming back this year bigger and better than ever, and to also reaching out to my fans on a more personal level. I noticed today that one of my biggest fansites is shutting down soon and I want you all to know that I do understand all the reasons that went behind making that decision, and I am sad to see it closing. If I were you I'd be unhappy too if I had to read what I've been reading every day. But trust me, I get it. I know I've been far from perfect and the media has had a lot of fun exaggerating my every move, but I want you all to know that I love my fans so much, and I appreciate everything you have done for me, so Thank you, Thank you, Thank you!

Love,
Britney

Дорогие фанаты,
Прошло уже достаточно времени с тех пор, как я в последний раз обращалась к вам лично на своем официальном сайте. Последние несколько лет были настоящим приключением для меня, СМИ критиковало каждый мой шаг, и печатало обо мне перекошенные восприятия того, какой же я на самом деле человек. За каждым решением, которое я принимала на глазах у публики, похоже, всегда будут очевидные противоречия. Я уже приняла все то, что обо мне говорят, поэтому обычно не обращаю на это особого внимания.
Последние несколько лет раскрыли мне глаза, и теперь, когда пришло мое время быть "собой", я смогла сесть и подумать о том, куда я хочу себя привести как артистка, а не марионетка с нитями. Сейчас я более зрелая и чувствую так, словно наконец-то обрела "свободу". Я так усердно работала над новым альбомом, и уже не дождусь, чтобы вы все его послушали и вновь вернуться к турам! Я лично хочу сообщить вам, что я усердно работаю над новым альбомом, который выйдет позже в этом году, но, конечно же, дата точная еще не решена. В этом году я жду с нетерпением возвращения себя больше и лучше, чем когда-либо, и я хочу достучаться до своих фантов на личном уровне.
Сегодня я заметила, что один из самых больших фан-сайтов обо мне закрывается в скором времени, и я хочу, чтобы все вы знали о том, что я понимаю все причины, по которым было принято это решение, и мне грустно, что сайт закрывается. Если бы я была на вашем месте, то я была бы счастлива не читать то, что читаете вы каждый день. Но поверьте, мне достается тоже. Я знаю, что была далека от идеала, и  СМИ с преувеличением высмеивали каждый мой шаг, но я хочу, чтобы вы все знали, что я очень сильно люблю своих фанатов и оцениваю все, что вы сделали для меня, так что спасибо, спасибо, спасибо!
С любовью,
Бритни