Нарыла в сети статью. Если кому интересно, вот оригинал
http://revistaquem.globo.com/Revista/Quem/...18-8173,00.html

А вот перевод

Мачистская культура должна меняться хотя бы потому,
что женщинам это нравится"

Бразильские мужчины-актеры отвечают, насколько им важно, как они выглядят, рассказывают, как они заботятся о своей внешности и делятся секретами красоты.
Марселлу Антони (Сержиу из "Женщин в любви")

Возраст: 43 года
Вес: 75 кг
Рост: 1,84 м
Как заботится о внешности: каждый день использует кремы с солнечными фильтрами, время от времени использует увлажняющее молочко для лица и делает чистку. Ходит в тренажерный зал, делает пробежки, играет в футбол и теннис.
Насколько важно, как выглядит: "Я считаю, что всем нам в некоторой степени важно, как мы выглядим. Мне 43 года, и я использую свой имидж в работе. Мое внимание к своей внешности благотворно, я этим не злоупотребляю. Я не пользуюсь кремами, но знаю, что нужно наносить увлажняющее молочко и делать чистку чаще, потому что из-за съемок я практически каждый день хожу в макияже. Избегаю фаст-фуда по максимуму, но есть моменты, когда я вынужден это есть из-за нехватки времени. Я не радикален, но нахожусь на волне моих детей (Стефании, 8 лет, и Франсиску, 5 лет, оба усыновлены актером и его женой, актрисой Моникой Торрес), которые питаются в соответствии с рекомендациями диетолога, и обычно завтракаю и ужинаю тем, что едят они, то есть здоровой и полезной пищей. Стареть для меня не проблема, я хочу увидеть, как растут мои дети, и у них появляются свои дети. Думаю, что не буду прибегать к пластической хирургии, если только потом и если это будет действительно необходимо. Если мужчине забота о внешности идет во благо, то я считаю это интересным. В другом случае это не здорово". 

Алешандри Боржес (Бруну из "Новой жертвы")

Возраст: 42 года
Вес: 79 кг
Рост: 1,85 м
Как заботится о внешности: использует крем с солнечными фильтрами, а также делает увлажнение для волос. Занимается каратэ три раза в неделю и уже два года вместе с женой и сыном практикует пешие прогулки.
Насколько важно, как выглядит: "Я внимателен к своей внешности, но без неврозов. Как актер я должен заботиться о своем имидже, но, в то же время, быть равнодушным к своей внешности, потому что есть персонажи, для которых приходится себя уродовать. Забота о внешности для меня - это ванна с пеной, крем для увлажнения кожи, маникюр, чистка зубов. Недавно меня очень простимулировала жена (актриса Жулия Леммерц), которая начала использовать крем от морщин. Было классно последовать ее примеру, потому что мы, мужчины, отстающие, у нас нет этой культуры каждодневного ухода за собой. Она купила мне баночку, я воодушевился и стал пользоваться. Чтобы сделать ей приятное. Делаю процедуры, которые помогают расслабиться, вроде сауны, гидромассажа. После сауны накладываю лед на лицо, чтобы раскрытые от жары поры закрылись". 

Мурилу Бенисиу (Леонарду из "Во имя любви")

Возраст: 36 лет
Вес: 74 кг
Рост: 1,76 м
Как заботится о внешности: после того, как ему пришлось покрасить волосы, чтобы сыграть Доди в новелле "A Favorita" (Фаворитка), стал использовать масло для увлажнения волос. Использует кремы с солнечными фильтрами. Актер делает пробежки, играет в теннис и катается на велосипеде. Старается придерживаться здорового питания.
Насколько важно, как выглядит: "По 10-бальной шкале я оцениваю свое внимание к внешнему виду на 7. Я сделал пластику носа и доволен результатом, но больше ничего подобного делать не собираюсь, потому что меня ничто не беспокоит. Я смотрю на себя в зеркало, и считаю, что выгляжу окей. Если я так не буду считать, то кто так будет считать, разве не так? У каждого свои "пунктики", и он делает все для того, чтобы чувствовать себя комфортно. Если кто-то хочет что-то исправить на коже или на теле, то я считаю это нормальным, до тех пор, пока это не вредит здоровью. На мой взгляд, самое важное, о чем надо беспокоиться, это о здоровье. Остальное не так важно". 

Жуан Алба (Жозуэ из "Земли любви")

Возраст: 43 года
Вес: 86 кг
Рост: 1,87 м
Как заботится о внешности: использует увлажняющий лосьон для лица каждый день, а также крем с эффектом мокрых волос, который их увлажняет. Актер плавает уже больше 15 лет и сегодня практикует пробежки и растяжки.
Насколько важно, как выглядит: "Я считаю, что с возрастом люди начинают заботиться о себе больше, потому что на лице появляются морщины, кожа становится суше. Сегодня я больше забочусь о том, что ем: стараюсь принимать пищу вовремя и выбираю только здоровую еду. Также выщипываю брови и волосы, которые появляются на ушах. Мне нравится чувствовать себя хорошо, я смотрю в зеркало, и мне нравится мое отражение. Считаю позитивным, когда мужчины заботятся о себе. Это повышает самооценку. Но все в меру, нет? Не стоит в 60 лет хотеть выглядеть, как 25-летний". 

Маурисиу Маттар (Федерику из "Берега мечты")

Возраст: 44 года
Вес: 87 кг
Рост: 1,82 см
Как заботится о внешности: катается на велосипеде, серфе, паруснике, занимается борьбой джиу-джитсу и посещает тренажерный зал. Избегает жаренного, острых и охлажденных блюд. Восемь лет не ест красного мяса.
Насколько важно, как выглядит: "Моя забота о внешности проявляется по необходимости. Мне нравится, например, в течении дня подравнивать щетину. У меня есть зеркало, которое увеличивает изображение, и пинцет, которые идеально подходят, чтобы выдергивать волосы, появляющиеся на лице. Сегодня я больше озабочен состоянием кожи, поэтому периодически хожу к дерматологу, чтобы убрать пятна, которые появляются с возрастом, бородавки. Но делаю все это в специальных заведениях, потому что не пользуюсь сам ни кремами, ни маслами, ничем таким. Мне также нравится делать маникюр и отпускать бороду, чтобы давать отдых коже. Тот факт, что мужчина заботится о себе - это эволюция. Мачистская культура должна меняться, хотя бы потому, что женщинам это нравится". 

Лусиану Сзафир (Зейн из "Клона")

Возраст: 39 лет
Вес: 90 кг
Рост: 1,90 м
Как заботится о внешности: чтобы иметь очень густую бороду Лусиану наносит масло на лицо через несколько минут после бритья, чтобы смягчить щетину. Он посещает тренажерный зал, бегает, делает гимнастику для отдельных зон тела и занимается спиннингом.
Насколько важно, как выглядит: "Я считаю себя самодостаточным. Стараюсь подогнать мое расписание так, чтобы иметь время на посещение тренажерного зала, не ради эстетики, а чтобы быть в форме, и из-за моего обжорства и склонности к полноте. Время от времени наношу увлажняющий крем на лицо. Когда попадаю в спа-салон, то делаю массаж и всякие процедуры, которые предлагают физиотерапевты, вроде душа из ромашки для лица, который, как они говорят, успокаивают лицо". 

Марселлу Новаес (Шанди из "Клона")

Возраст: 45 лет
Вес: 80 кг
Рост: 1,83 м
Как заботится о внешности: следит за питанием, избегает жаренного, предпочитает блюда легкие и здоровые, например, рыбу на гриле, салаты и соки из сезонных фруктов. Актер занимается джиу-джитсу уже почти 20 лет, играет в теннис, пляжный волейбол, катается на серфе и посещает тренажерный зал.
Насколько важно, как выглядит: "Я внимательно отношусь к своей внешности, но не в такой степени, чтобы не выйти из дома, если я не при полном "параде". Когда я выхожу из дома, я выгляжу обыкновенно, и мне нравится, если имеет место небольшой беспорядок. Моя забота о внешности носит здоровый характер, ни в коем случае не невротичный, я не одержим этим. Для своего возраста, я считаю, у меня все в порядке, но я знаю, что наступает время, когда надо посещать дерматолога и заботиться о себе немного больше. Я психологически готовлюсь к этому, потому что у меня не хватает терпения пользоваться кучей косметики. Я научился, что распыление термальной воды на кожу увлажняет ее, не говоря уже о том, что невероятно освежает. Я много внимания уделяю питанию, но я не радикален, потому что качество жизни - это умеренно делать то, что тебе нравится". 

Кассиу Реис (Мурилу из новеллы "Змеи и ящерицы")

Возраст: 31 год
Вес: 80 кг
Рост: 1,83 м
Как заботится о внешности: Кассиу занимается спортом на открытом воздухе, например, футболом, теннисом, бегает по берегу. Как минимум, раз в неделю ходит в тренажерный зал, где занимается с персональным тренером. Также имеет привычку правильно питаться, отдавая предпочтение фруктам, овощам и грилю. Актер ежедневно пользуется увлажняющими лосьонами для лица и не забывает о кремах с солнечными фильтрами.
Насколько важно, как выглядит: "Меня беспокоит, как я выгляжу, но до определенных пределов, без чрезмерности. Мне нравится заботиться о себе. Предпочитаю занятия на открытом воздухе и привык к здоровому питанию с детства. Считаю, что главные "злодеи" в блюде - это соль и жир, поэтому стараюсь не усердствовать". 

Можно влезть, Ренуль?
Дело в том, чтов Сан-Конрадо, в квартире где живет Шуша с дочерью, начался пожар. (Я прочитала в субботу утром). Они находились на первом этаже - и успели выйти и вызвать на помощь. Лусиано находился на втором этаже - и ничего не слышал, поскольку слушал музыку. В результате потерял сознание из-за отравления угарным дымом. На скорой был доставлен в госпиталь Самаритян, а Шуша с дочерью пошли в квартиру ее матери, которая находится в том же кондомиуме. Сейчас он вышел из больницы. Причина пожара - неизвестна, выяснить может только эксперт. Пожар был потушен быстро, и никто не пострадал.

Ой... СКОЛЬКО, как всегда, новостей... Слава БОГУ, что у всех все уже ХОРОШО!!! :0)))

СПАСИБО, девочки, за ИНФО!!!

А ДЖО теперь дружит с КАРО ДИКМАН? Вроде бы они раньше не очень-то...

Да, РЕНУЛЯ... ДЖО у нас та еще штучка, но я все равно ЕЕ обожаю! И МУРИЛО очень люблю! Подождем еще... ВСЕ БУДЕТ!!! :0)))

Народ! Просвятите. меня на форуме пол года не было! Чего новенького в мире новостей?

Если я начну всё новое читать , то к следующему дню не закончу.
С кем, кто встречается?