perevod

ZDOROVAYA GIZN.

Mne ocen nravitsya,kogda celovek v poryadke,kogda on blagouxaet.Osobenno,kogda tak viglyadet genshina. Ne videl,ctobi moi deti bili odeti v odegdu,kot.im bolshaya,kot.visit na nix. Eto razdragaet. V gizni ocen lyublyu simmetriyu,cetkie linii! Eto ne xvastavstvo,poverte! No s dr.storoni,dlya etogo ya ne polzuyus cremami ili shampunyami. Mogno skazat,nicem!

ZDOROVOE TELO
<Menya volnuet tema moego tela,no otkuda ono nacinaetsya? /smeetsya/
Konecno,menya ocen ne tolko volnuet,no i bespokoit moe kurenie. Kogda rodilsya Pietro,ya brosil kurit,no seicas zanovo vse nacalos> - govorit Murilo,kot. v tecenii interviyu vikuril neskolko sigaret.
Zdorovaya gizn - eto drugaya tema. Nravitsya mne delat fizic.upragneniya,no ne dlya togo,ctobi stat silnim.Ya delayu eto.tolko potomu,ctob bit zdorovim.>

BRAZILEC DO MOZGA KOSTEI

Da, ya iz kariokov,t.e.predstavitel Pio. No ya ne tip etakogo sufista. Ne prosipayus dlya etogo rano utrom.No ocen lyublyu git  ryadom s plyagem. Ne predstavlyayu sebe gizn v drugom meste. Naprimer,mne ocen tyagelo adaptirovatsya v San-Paulu. Ya skucayu po Rio,mne xocetsya vtorgnutsya v gorod na celii den! Utrom poiti na plyag,zatem - vecerom vstst pod dush s vodopadom.  :odobrjau: No k sogaleniyu ne vsegda eto delayu.Nravitsya po utram otkrivat okno svoei komnati i smotret na more,osobenno,kogda vosokie volni. Esli est volni,znacit budet veterok! Ne mogu git bez etogo.

Poslanie Marii

no lo sea, aveces los actores, se hacen pasar por novios de alguien, para promocionarse (porque se lo exige Globo, que casualidad que estaba EGO ahi)eso estaba planificado..o bien lo puede estar haciendo para desviar el foco de la atencion, hacia otro lado...como cuando hizo El Clon, їrecuerdas Cloni?, decian que andaba con Novaes y hasta salio una foto en un restaurant, cenando los dos solos, pero resulta que Novaes era el amigo de su verdadero amor..le hizo un favor y asi la prensa en lugar de perseguirla con Murilo, empezaron a hablar del romance que tenia con Marcelo, despues dijeron que andaba con Luciano Huck, o casualidad, tambien amigo de Murilo, tambien salieron fotos de los dos juntos y hasta dijeron que salia con un empresario, ella nunca asumio nada y nada era verdad, porque cuando fue de verdad aparecio, asumiendo y a los besos con Murilo, ella dijo en altas horas que se apasiono por Murilo, apenas lo conocio, osea que todo lo demas era mentira, incluso cuando dijo que ella no tenia nada que ver con la separacion de Murilo y Carolina y que estaba feliz con su marido...MENTIRAAA...queria ocultar lo que le estaba pasando con Murilo y Murilo lo mismo, cuando asumio la relacion con Giovanna, no tenia problemas de abrazarla y besarla en publico, al fin y al cabo era su AMOR...pero ahora esta muy raro a Lerma no la besa en publico, no sale con ella, ni siquiera la acompaсa en sus vacaciones, siendo que Murilo tambien esta de vacaciones, eso es muy raro, para una pareja normal, si se aman quieren estar juntos y mas poder viajar y disfrutar de unas vacaciones...como lo hacia con Giovanna...hay algo raro en todo esto...solo Dios sabe cual es la verdad...
Tambien puede ser que Gio no asuma porque no esta segura y quiere conocerlo mas y sean por ese tipo.... los celos de Murilo..pero si lo que ella quiere es algo serio, no lo hubiera llevado al teatro, no lo hubiera expuesto, hubiera esperado a estar segura y luego directamente asumir como hizo con Murilo, bueno esta novela, como toda novela tiene suspenso...abra que seguir esperando para ver el final.....
----------------------------------------------------------------------------------------

I vot,cto ona pishet:< V mire akterov sushetsvuet takoe: obedi,zavtraki,xogdenie po teatram i v kino,dabi prodvinut odin drugogo! No est i drugoi slucai; ctobi sbit gurnalistov,fotografof,oni vixodyat publicno s kem-to drugim,ctob pobolshe pisali o nix kak o drugoi pare,v to vramya kak skrivayut svoyu realnuyu lyubov. Vspomni siemki <O clone>,kogda Gio cerez den xodila s Marselo  v raznie mesta,bili ix fotki v restorane,kogda u nix sprashivali<Vi namorando?> - oni tolko smeyalis,i otvecali,cto na um pridet! No potom,okazalos,cto Marselo odin iz druzei Murilo!  :jazik:
Zatem Gio stala poyavlyatsya s Lusiano Huccom - on toge okazalsya odin iz druzei Murilo.
V to vremya Gio toge vo vsyu otkazivalas ot Muri,cto ix nicego ne obiedinyaet,krome professii.Zatem ona poyavilas na plyage s mugem - Ricardo,s kot. uge bila razvedena. No po fotkam mogno bilo skazat,cto givet s nim dusha v dushu! Takge ocen dolgo ona otkazivalas,cto imenno ona pricina rasstovaniya Muri s Karo Ferraz! I tak prodolgalos 6 mesyacev,no kogda ona poyavilas s Murilo i oni utverdili lyubov,to ne bilo u Gio /kak bi/ prepyatstvii k obiyatiyam i goryacim poceluyam!
No zdes drugoe delo: Etot Artur ocen poxog na Murilo! :o  I Mariya ssilaetsya na to,cto on kuzen Muri. Murilo mog tolko ego samogo mladshego v semie poslat s Gio,t.k. bratiev Muri vse znayut,a 2-e voobshe givut za predelami Brazilii.
Kak govorit Maria:<Eto ocerednoi tryuk Gio,eto ocerednoi tramplin k Murilo,xotya kak ona utvergdaet,cto ona v dannii moment s Muri>.
No ona eto znaet kak brazilianka,no v to ge vremya ona daet tocnii analiz proisxodyashego i s Muri!
No ob etom zavtra!

Da,ti prava,Kira! Poxoge etot paren na pobegushkax u nee! On ocen molod dlya takoi genshini kak Gio! I tem bolee dalee Mariya pishet,cto Gio v Brazilii slivet kak genshina,znayushaya sebe cenu,t.e. nikogda ne putalas ni s kem,ne spala s kem popalo i net,kompromentiruyushix fotok. Po krainei mere net do six por!

Ya vspomnila slova Gio,kogda proshli sluxi ob affaire s Sidneem Sampaio. < Ya ne predstavitel kluba Luluzinho,t.e. ya ne monashka. U menya mnogo druzei i budu prodolgat vixodit s kem zaxocu i kogda zaxocu!>
I mneniya Kiri i Leni nemnogo uspokoili menya!
Spasibo,devocki!!!!

Polucila polnoe interviyu Murilo !
O BOge!!!!   Skolko krasivix slov v adres Gio! Skolko lyubvi  Murilo pitaet k nei! Eto nado bilo tak vlyubitsya!? Cego-to vspomnila slova samoi Jade:<Lukas,pocemu ya vstretila tebya v gizni?>
Lukas:<I ya zadayus etim voprosom. Bez tebya moya gizn bila bi namnogo spokoinee! No togda ya ne znal bi,cto takoe scastie!> :unme:

On v interviyu v toi ili inoi forme govorit tolko o nei,blagodarit Boga za primirenie,za to cto ceicas vse xorosho u nix.

<Quando você está se separando,significa que você não precisa mais aturar aquela pessoa na sua vida.Então o que eu aturava,porque a pessoa era minha mulher,não preciso aturar mais.Escutei coisas que eu realmente achei que fosse morrer sem saber que existiam...Mas as coisas passam,as pessoas voltam a ser felizes,refazem a vida e fica tudo bem.A Giovanna está ótima,eu estou ótimo.">

<Kogda ti rasstaeshsya,eto oznacaet,cto ti bolshe nikogda ne budesh terpet etu    genshinu v svoei gizni. No eto ne tak. Takim obtazom: cto ya terpel / v znacenii Mucalsya/,potomu cto eta genshina bila moei genshinoi,moei genoi. Uslishal to,cto lucshe umeret,cem git,ne znaya cto delat! No vse proshlo,lyudi ssoryatsya,a potom vozvrashayutsya drug drugu,ctobi bit scaslivimi,ctobi zanovo stroit gizn i ctob vse bilo xorosho. Gio prekrasna i ya prekrasen>.
Interviyu sodergit ocen mnogo revnosti .On ne govorit ni o Ferraz,ni o Negrini,ni o predpolagaemoi GG ni slova.On govorit tolko o Gio. :odobrjau:  :cray:
Emu zadayut vopros:<Yavlyaeshsya li ti drugom dlya svoix bivshix?>
Murilo:<drugom moget bit tolko licemer! Ix mnogo v okrugenii Gio! Ya privyazak k nei,cuvstvuyu mnogo tepla i laski k nei,no drugom stat ei ne mogu i ne xocu
/potomu cto cuvstvuet k nei bolee glubokoe cuvstvo,cem drugba/. :cray:
Kak ya mogu drugit s celovekom,kot.bila moei!? Ya nikogda ne sproshu:<Kogda sobiraeshsya v Nova-Iorke?ili eshe cto-to licnoe!>

Odnim slovom:v golove u Bednogo Murilo tolko Giovanna!
No pocemu Gio poshla v teatr s podrugoi,da eshe etogo prixvatila? Nashla koe-kakoe obiyasnenie,no ne znayu poka,pravilnoe li ono!
Mne kagetsya,poka Muri propadal u nee doma,Gio nemnogo podpustila ego k sebe,ved i ona ne vixodila nikuda! Ona uspela dat emu kakie-to shansi na cto-to. Murilo v Gio ne uveren. Kak sama Gio skazala:<Mogno prostit vse,no nugno snacala vibit iz sebya vsyu bol za proshedshee!>
Seicas,uge 2-3 dnya kak Murilo pristupil k siemkam filma <Os amadores-3>,gde on igraet xirurga po plastike i mectaet imet rebenka. On nacinaet flirt srazu s 2-mya namoradami i xocet ponyat ili uznat,u kakoi iz nix bolshe shansa rodit!. Film komediinii. Siemki prodolgatsya do konca goda. No problema vot v cem: v roli odnoi iz namorad budet igrat eta GG / t.k. dlya nee net raboti na Globo, sam Jozi ne smog pomoc ei s ee bestalantnostiyu/, v roli dr.namoradi igraet Paola Oliveira -Giovanna iz Belissimi/
Vot i reshila Gio dergat na korotkoi verevocke Murilo. A moget gurnalisti tak razukrasili novost? No,pravda,skazali,cto Artur srazu posle spektaklya ushel; Gio s nim bolshe ne videli,ona nadolgo zadergalas za kulisami i ushla s Fernandoi!
Eto nemnogo uspokaivaet!

Prosto nevozmogno ix dage sravnivat!
Ne dumayu,ctob iz-za etogo Artura,Gio brosila bi Roberta. Net! Zdes cto-to drugoe skrivaetsya!

Segodnya 27 noyabrya ispolnyaetsya 56 let so dnya rogdeniya Veri Fisher!
:flover:

VAUUUUU!!!!!   Kakoi interesnii sait ya nashla o Giovanne Antonelli  :odobrjau: [URL=http://www.fotolog.com/gi_antonelli] :yahoo:

i eshe sait: ee fotolog so vsemi novostyami

[URL=http://www.giantonelli.blogspot.com/]  :odobrjau:

Kakoi-to idiotizm polucilsya - nikak ne mogla vstavit sait!

http://www.giantonelli.blogspot.com/[/URL]

Udivitelno,no u menya tocno takaya kartina proxodit pered glazami .Kak budto Muri okrugil Gio svoei lyuboviyu,gde-to v samoi dalnei komnate.Xocet i kriknut na ves mir:<LYUDI,MI OPYAT VMESTE,MI SCASLIVI,MI LYUBIM DRUG DRUGA!!!!>

i v to ge vremya boitsya,skrivaet,trepetno oxranyaet svoyu lyubov!
No odno ponimayu tocno: Oni odnovremenno stali svetitsya,u nix bolshaya radost v glubine dushi,lica siyayut,glaza scetyatsya lyuboviyu!

  Srazu oba ne mogli odnovremenno vlyubitsya do takoi stepeni,ctob svetilis kak v bilie godi. Znacit sigralo cuvstvo,kot oni pitali drug drugu kogda-to. Pomnite frazu dyadi Ali:<Stoit tolko perevoroshit ugli,kak ogon zanovo pilaet!>
I s avgusta mesyaca eti otkrovenniya v toi ili inoi forme v interviyu!

na premiere filma<Nevozmognii>.

Obratite vnimanie na ego lico.Takoe vpecatlenie,cto on rasplakannii ili vot-vot rasplacetsya. No potom viyasnilos,cto eto bila dogovorennost etoi GG. Ei ne predlagayut roli v Glovo; ona dumala,cto nax-sya pod davleniem imeni Jozi;razvelas s nim,ctob nacat novuyu gizn.Dumala,cto ei srazu budut predlagat roli. A ei stali predlagat fotosessii,reklami-fotki na oblogkax gurnalov i pri tom mugskix. Eto dage gde-to i biet po samolyubiyu. No ei nugni roli.
I vot kak krasivo napisala fenka Murilo, Helloize:<ela aceitou trabalhar no especial nao so pra ficar com mu e sim porque nao tem outro trabalho ela se encosta no mu para tentar ser uma atriz que nao é> :xixi:
< Ona soglasilas na etu rol,t.k. ne predlagayut drugoi,a ne dlya togo,ctobi snimatsya ryadom s Muri.Ona nashla v nem poddergku po prodvigeniyu po Globo> :odobrjau:
Ni razu Muri s etoi ne vishli publicno kuda-to,ona odna ezdit v New-Iork,v Mayami i t.d. V to vremya,kogda Murilo provodil svoi dni i noci u GIo! Uverena,cto on predupredil ee o svoei lyubvi k drugoi genshine. Predupredil i Gio,cto eto dogovorennost s nei. No eta GG ocen protivnaya!

Udivitelno! Ne ponyatno cto slucilos,no i Muri v panike s agresivnostiyu otvetil gurnalistam o prodelkax fotografof i 27 cisla Fernanda Rodriges,kot.bila v teatre s Gio i Arturom,bila na prazdnike ocerednogo seriala <To tam,To tut,To zdes>
i vdrug ona napala na fotografa,prognala ego i potom stala sama fotkat nekot.akterov,v castnosti Fernandu Sousa i Marisu Orx.

ne po teme,no interesno!
Brazilci iz vsego izvlekayut dengi! Daniela Vinic beremennaya na 8 mesyace sfotkalas golaya dlya oblogki gurnala

vcera 28 noyabrya Karle Dias ispolnilos 18 let!

Leao lobo,en su programa,critico a Giovanna porque dijo en una entrevista que no se fija en los exs,que supera facilmente la separacion y que no vuelve atras cuando se separa.Pero para ue dice eso,de repente?sera porque lo hace?
-----------------------------------

Leao Lobo v svoei programme raskritikovala Gio,potomu cto ona Skazala,cto s legkostiyu rasstaetsya i ne vozvrashaetsya posle rasstavaniya. Leao Lobo zadaet vopros:<Tak pocemu Gio govorit ob etom seicas? :tease:  Moget sobiraetsya delat obratnoe?>

i eshe odno soobshenie Leao Lobo:< Gio ocen lyubit razigrivat reporterov i druzei po telefonu!> :wow: