Romanticheskaya drama-tak napisano v recenzii na film. Ya prosto citiruyu.
А, ясно 
Какой жанр фильмов вы предпочитаете???
Сообщений 541 страница 570 из 969
Опрос
Поделиться5412006-08-25 19:32:32
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Поделиться5422006-08-25 19:51:30
- Мисс Золотые Коньки
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1213
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-03-08]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2009-04-02 23:25:20
А я вот классифицировала его не как романтическая драма,а как романтическая глупость :svistyn: )))
с этим согласна, очень многие моменты утрированы(те к примеру, три лимона вместо двенадцати), все-таки в реальной жизни вряд ли кто станет из-за своей гордости(точнее, глупости) ломать семейную жизнь, боясь сделать первый шаг и помириться.но все же развод мне показался немножко необычным фильмом, в этом его плюс, имхо
Поделиться5432006-08-25 20:12:31
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
с этим согласна, очень многие моменты утрированы(те к примеру, три лимона вместо двенадцати), все-таки в реальной жизни вряд ли кто станет из-за своей гордости(точнее, глупости) ломать семейную жизнь, боясь сделать первый шаг и помириться.но все же развод мне показался немножко необычным фильмом, в этом его плюс, имхо
а по началу создается впечатление,что они не женаты,просто живут вместе.И вообще,это игра слов-на русский перевели как развод,а вообще это=расставание. :st:
Поделиться5442006-08-25 20:19:20
- Мисс Золотые Коньки
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1213
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-03-08]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2009-04-02 23:25:20
а по началу создается впечатление,что они не женаты,просто живут вместе.И вообще,это игра слов-на русский перевели как развод,а вообще это=расставание. :st:
а я прочла аннотацию к фильму до просмотра 
, поэтому впечатления такого не создалось.насчет первода - я не знала, хорошо, что ты мну проконсультировала. по вопросам ангийского моя тебе полностью доверяет 
и правда, развод и расставание - разные термины.ну в общем, наши переводчики отличились, как обычно
Поделиться5452006-08-25 20:25:38
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12550
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-11 15:07:51
Nas4et perevoda, deistvitelino, komentatori sovsem po drugomu ili primerno perevodiat 4em na samom dele esti!
K primeru kogda pokazivali Klon ,da i voobshe drugie filmi, to zametila mnogo raz oni ne pravilno perevodiat!
Поделиться5462006-08-25 20:34:22
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
а я прочла аннотацию к фильму до просмотра
Динкинс, 
Поделиться5472006-08-27 18:35:13
- smart & sexy
- Откуда: Латвия
- Зарегистрирован: 2006-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1374
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1989-06-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-07 18:22:15
Markiz, a vas v kinoteatrah vse filmi na russkij perevodat? Netu na yazike originala?
Поделиться5482006-08-27 18:36:03
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Markiz, a vas v kinoteatrah vse filmi na russkij perevodat? Netu na yazike originala?
Неа,нету.Все на русском.
Поделиться5492006-08-27 18:43:40
- smart & sexy
- Откуда: Латвия
- Зарегистрирован: 2006-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1374
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1989-06-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-07 18:22:15
Неа,нету.Все на русском.
A u n as tolko na yazike originala s subtitrami na latishskom i russkom.
Поделиться5502006-08-27 18:49:57
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
A u n as tolko na yazike originala s subtitrami na latishskom i russkom.
Ага,вот у меня подруга близкая уехала в Литву в прошлом году,вот, и очень страдала,что в кинотеатрах там все на оригинале.
Поделиться5512006-08-27 18:49:05
- smart & sexy
- Откуда: Латвия
- Зарегистрирован: 2006-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1374
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1989-06-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-06-07 18:22:15
Ага,вот у меня подруга близкая уехала в Литву в прошлом году,вот, и очень страдала,что в кинотеатрах там все на оригинале.
Eto iz-za togo, chto zdes russkih i mestnogo naseleniya primerno odinakovoye kolichestvo.
Поделиться5522006-08-27 18:50:05
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Eto iz-za togo, chto zdes russkih i mestnogo naseleniya primerno odinakovoye kolichestvo.
Угу
Поделиться5532006-08-27 18:57:23
- Ангелы здесь больше не живут
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10987
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1987-01-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 17:02:37
Неа,нету.Все на русском.
У нас есть один кинотеатр, в котором фильмы без перевода, в оригинале показывают)))
Поделиться5542006-08-27 19:00:55
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12550
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-11 15:07:51
A u n as tolko na yazike originala s subtitrami na latishskom i russkom.
Ia toje ranishe kogda jila v drugoi strane, tak tam na iazike originala i s subtitrami, eto deistvitelino
o4eni neudobno, daje na akterah tolkom ne mojesh smotreti i voobshe za filmom nabliudati, no potom
privikaesh, 4itaesh bistro, i eto ksta horosho, imeno potomu 4to u4ishsia 4itati bistree, i v budushem ne delaesh stoliko oshibok))
Поделиться5552006-08-27 19:06:21
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
У нас есть один кинотеатр, в котором фильмы без перевода, в оригинале показывают)))
Да? прикольно, я не знала
Поделиться5562006-08-27 19:07:35
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Дани, а у вас там на немецком?
Поделиться5572006-08-27 19:08:09
- Ангелы здесь больше не живут
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10987
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1987-01-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 17:02:37
Да? прикольно, я не знала
ну да))) Типа специально для иностранцев)))
Поделиться5582006-08-27 19:08:10
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
ну да))) Типа специально для иностранцев)))
:good:
Поделиться5592006-08-27 19:08:21
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12550
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-11 15:07:51
Дани, а у вас там на немецком?
V Shveizarii? Nu da, na nemezkom bez subtitra, no bivaet takje inogda i po shveizarski!
Поделиться5602006-08-27 19:11:11
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
V Shveizarii? Nu da, na nemezkom bez subtitra, no bivaet takje inogda i po shveizarski!
Да, ясненько
Поделиться5612006-08-27 19:09:44
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12550
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-11 15:07:51
ну да))) Типа специально для иностранцев)))
Eto deistvitelino horoshaia ideeia!))Tak kak v Rasii ne malo turistov i inostranzev
Поделиться5622006-09-02 22:53:06
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Никто не смотрел фильм "Реквием по мечте"?
Поделиться5632006-09-02 23:25:58
Eto deistvitelino horoshaia ideeia!))Tak kak v Rasii ne malo turistov i inostranzev
вообщето , если ты приедешь, ты их не найдешь в Москве . А как на Тверскую или на Красную площадь - их там видимо - невидимо...
Поделиться5642006-09-02 23:29:02
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
вообщето , если ты приедешь, ты их не найдешь в Москве . А как на Тверскую или на Красную площадь - их там видимо - невидимо...
А в чем тогда проблема? 
Поделиться5652006-09-02 23:29:52
А в чем тогда проблема?
да потому,что два выше мной указанных мной места и привлекают их . А что им , напирмер , то же Братеево ? Они лучше центр посмотрят..
Поделиться5662006-09-02 23:31:15
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
да потому,что два выше мной указанных мной места и привлекают их . А что им , напирмер , то же Братеево ? Они лучше центр посмотрят..
Так если в центре есть подобные кинотеатры
Отредактировано Маркиза Ангелов (2006-09-02 23:31:27)
Поделиться5672006-09-03 00:13:06
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12550
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1986-10-02]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-11 15:07:51
вообщето , если ты приедешь, ты их не найдешь в Москве . А как на Тверскую или на Красную площадь - их там видимо - невидимо...
Esli ia priedu v Moskvu, to ia mogu i v russkih normalinih kinotiatrah hoditi Ia russkii iazik vse eshe znaiu slava Bogu
Отредактировано Dana (2006-09-03 00:20:25)
Поделиться5682006-09-03 00:20:46
- Ангелы здесь больше не живут
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10987
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1987-01-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 17:02:37
вообщето , если ты приедешь, ты их не найдешь в Москве . А как на Тверскую или на Красную площадь - их там видимо - невидимо...
Вообще-то один из кинотеатров где покахывают фильмы на оригинале находится в центре Москвы. И там всегда много зрителей. И не только туристов, но и просто иностранцев, которые живут в Москве
Поделиться5692006-09-09 19:12:00
- Ангелы здесь больше не живут
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10987
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1987-01-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 17:02:37
Посмотрела я наконец-то "Ночной дозор". Мамочки, вот это ахинея :swoon2: Давно такой белиберды не видела. Я наверно в этом мире чего-то не пнимаю. Боже, как страшно жить :grin:
Поделиться5702006-09-09 19:24:40
- Дитя Солнца
- Откуда: Россия,г.Москва
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12081
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1990-06-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-06-08 00:24:38
Посмотрела я наконец-то "Ночной дозор". Мамочки, вот это ахинея :swoon2: Давно такой белиберды не видела. Я наверно в этом мире чего-то не пнимаю. Боже, как страшно жить :grin:
ты права,Лапуль