< Dvuslislenniii pereskaz soderganiya spektaklya <Provedi noc so mnoi>> ot 1 oktyabrya gur.,Teatralnaya gizn Brazilii>

   <  Laura,vdova,obtatilas k Vsevishnemu,ctob on ustroil volshebnuyu vstrecu s pokoinim mugem.I v polnoc on vdrug poyavlyaetsya ryadom s nei. I kogda ona dotronulas i oshupala ego,to ponyala,cto on deis-no ryadom.Vsyu noc oni vspominali i obidi i scaslivie dni,i slezi i smex,i svoi pocelui i dage noci.I ponimaya,cto uge konec noci,Laura ne otpuskaet svoego muga>
Piesa zaxvativaet vnimanie publiki,potomu cto ludi ponimayut,cto neizbegnii konec gdet kagdogo i idet ocenka kagdogo dnya. Inogda celovek givet kak bi v yame vecnosti v realnoi gizni,ne vnimaya vnutrennemu golosu,ne davaya otceta sebe,cto xocet kogo-to,cto lubit i skolko vremeni on teryaet,ne govorya o drugix veshax.No cuvstva ne proxodyat>  M.Benicio

Da ladno,zabei! Ya celovek yugnii i vostocnii i mi vse smotrim na gizn drugimi glazami.Izvlekaem vse prekrasnoe! I solnce u nas svetit yarce!

Delga!!!Kakaya ti scaslivaya,cto smotrish na russkom! U nas serial ispaxabili perevodom.Lucas govorit starceskim golosom,Ivetti - kricit,Gade - toge kak- to ne tak govorit. Kak ya xocu priobresti serial na russkom!!!  Ya toge zapisivayu, no vot perevod slux reget!  Kak bit ? - ne znayu.

Pismo 17-letnei ruminki Lazar Ioanni  Giovanne Antonelli.
                                                             

                                                             Vi tolko obratite vnimanie :Kak krasivo
                                                              napisano pismo.Na vesomost SLOVA.
                                                              Na postanovku SLOVA,na oboroti. I eto
                                                              pismo 17-letnei devocki!!!,stoyashei
                                                              na poroge bolshoi gizni!

     Dorogaya Giovanna!
Serial <O clone> silno izmenil moyu gozn i ya poverila v lubov! Ya bila uverena,cto eto prekrasnoe cuvstvo sushestvuet na Zemle megdu mugcinoi i genshinoi.I ya gdala svoyu lubov,ya znala,cto toge vstrecu togo edin-nogo,s kot.budu scastliva i dlya kot-go xranyu vsyu svoyu lubov! Kogda u vas rodilsya sin,ya bila,navernoe,scastlivee vas,potomu cto rodilos istinnoe ditya krepkoi,fantasticeskoi lubvi. No kogda vi rasstalis,dlya menya vse ruxnulo,ves mir pokrilsya mrakom. Ya zadavala sebe vopros NEUGELI?
      Gi,ti vzroslaya i umnaya genshina,- ya uverena v etom i poetomu obratilas k tebe s pismom.Moe pismo moget pokazatsya tebe kritikoi,no eto ne tak!Ya napisala i Murile pismo,pocti takogo soderganiya.
Giovanna, - i cto ti dumala,cto gizn - eto tolko pocelui i obiyatiya? Net,milaya, gizn - eto i izmeni,i slezi,i peregivaniya,i razluki, eto i ogidaniya i tragedii i samoe strashnoe - eto utrati.
Kak sama govorila:<Ya vse 29 let mectala stat materiyu!> Dlya cego? Dlya togo,ctobi sdelat nescastnim svoego rebenka? Ya uverena,cto goda cerez 2, on sprosit u tebya:<Pocemu?> I cto ti otvetish? Cto papa tvoi bil nexoroshii! I ti ne boishsya toi tragedii,kot.moget nastignut tvoego sina?  Gi. ne obmanivai sebya! Ryadom s nescastnim Robertom ti viglyadesh kak broshennii shenok,kot.ishet svoego xozyaina i za neimeniem zacepilas k nemu?   Ostav ego!Galko na vas smotret! Ne igrai s nim! U nego i tak godi proxodyat! On ved toge celovek!
      Ves mir vidit vashi stradaniya.Zacem ti tak gestoko postupaesh s sudbami lyudei?I s sudboi Roberta,i s sudboi sina,v konce to koncov so svoei sudboi? I ti dumaesh,cto ti scasliva? U tebya seicas lico otragaet vse nescastiya Zemli,a potom?
Ti govorish,cto kogda on uexal,ti plakala? Da!!! Ti plakala po sebe,po svoei sudbe,po sudbe svoego sina. Gi., Bog u vsex u nas odin i navernoe ti cetko znaesh,cto On,sozdavshii nas,kagdii den vsem nam govorit:<Prosti! I proshen budesh!>   Proshlo mnogo vremeni. Ti nakazala! I Murilo toge ponyal,osoznal vsyu svoyu vinu! Eto vse,ves mir vidit kak on lubit tebya - vsei dushoi i cto on govorit vsyudu. On,pocti, v otkrituyu kaitsya v sodeyannom. 
Ti dumala,cto on brosit tebya i poetomu ushla pervaya,zakriv za soboyu dver? Net! Esli bi on ushel,on ushel bi k drugoi.No net! On vsyudu govorit:< Cuvstva ne proxodyat>,ostavlyaya tebe dorogu k sebe.  Tak vernis ge! Ne lomai gizn 3-x ludei! A osobenno sina!
Ti govorish,cto on izmenil tebe? V gizni lubogo celoveka,kagdoi semii takoe proisxodit! Ti pokagi mugcinu,tolko ne bolnogo,kot.ne proshel cerez eto. A ti,cto dumala,cto gizn - eto rovnaya doroga,usipannaya rozami i risom?
Net. Giovanna, Gizn i na to ona gizn,ctob spotikatsya i osoznavat svoyu oshibku! Tolko tak zakalyaetsya celovek,semiya.
Bil bi Murilo kak devstvennik idealen i veren tebe - tebe samoi ge bilo bi protivno s nim git! Bil bi on neinteres kak mugcina - ti ne revnovala bi ego! Ne bilo bi vnimaniya genshin k nemu - ti bi ne lubila bi ego!    Tak v cem delo?
     A ti znaesh,cto takoe stradanie rebenka?  Imet otca i v to ge vremya ego net ryadom s toboi?  Net,ti ne znaesh,potomu cto gila v polnoi semie!

Znaesh Gi? Ya ne napisala bi pismo tebe,esli  sama ne ispitala bi v gizni ponyatie <GIT BEZ OTCA>!
     Nasha semiya proshla cerez eto.Kogda mne bilo 5 let mat s otcom razvelis na pocve izmeni. I ti ne predstavlyaesh,kakimi golodnimi glazami mi s bratom smotreli na detei,u kotorix bili otci! Ti ne predstavlyaesh,kakimi  nescastnimi mi viglyadeli. Mi nugdalis v otce stolko ge,skolko i v materi. I kogda mne ispolnilos 10,a bratu 14 - mi sami tolknuli mat k otcu. A on toge gdal kak i Murilo! Ti ne predstavlyaesh,kakimi scaslivimi glazami on vstretil mat. Oni vse prostili drug drugu. I seicas ya gorgus svoim otcom,kot.gdal ,kot.lubil.Seisac mogu skazat:<Da,ludi - moi otec odin iz lucshix v mire!>
No i Murilo dokazivaet,cto on odin iz lucshix otcov v mire i v otlicii ot tebya,ego vse roli za 2006 god,otragayut ego vnutrennee sostoyanie o cem on smelo govorit!
Eto pismo,napisannoe tebe ot dushi!Ne vosrpinimai eto kak kritiku.
Podumai,ocen proshu tebya.

                                                  Lyubyashaya vas i peregivayushaya za vashu gizn   Lazar Ioanna  / Ruminiya/      5/10-2006g.
         

Zarina,ya citala,cto ot kol-va pisem zaviset v kakoi-to stepeni reiting akterov. V globovskom gurnale kagdii mesyac pecatayut kol-vo pisem i kto skolko polucil. Uge mnogo mesyacev kak Murilo lidiruet,za nim po pyatam idet 18-letnii Kaike Britu. A sredi genshin uge 4 mesyaca na pervom meste  Kleo Pires,ee dage nazivayut  <Vozlyublennaya Brazilii>. Eto doc Glorii Pirez,kot igrala Rut i Rakel.
I seriali zavisyat ot zritelei: kol-vo serii,xarakter personagei,kogo-to regisser i scenarist moget genit,kogo-to ubit i t.d.
Napr.v Klone,kogda dolgen bil genitsya vtoroi raz Moxammed,Gloriya Perez polucila tisyaci pisem s prosboi ne delat etogo,t.k. Latifa i Moxammed viglyadeli idealnoi paroi.

Da, Dana ya iz Baku. Celii god zriteli bombili kanal <Lider> svoimi zvonkami,pisali pisma s prosboi o povtore.I vot kak mesyac u nas idet etot serial.
Do etogo pokazivali <Cvet grexa>, cerez 10 dnei nacinaetsya <Belissima>.
Esli est vozmognost,to posmotri.
Dana,a ti po kakomu kanalu smotrish <O clone> i na kakom yazike? Serii kak budto sovpadayut u nas!   :унуы:
Vse-taki ocen-ocen krasivii serial.Segodnya Jade tancevala s kingalom dlya Saida.
Perevod ugasnii. Vmesto Jade - govoryat Xadi,moget bit iz-za ispanskogo varianta.U nas serial nazivaetsya <El clon>